1 00:00:10,901 --> 00:00:13,541 It's the first day of the trial for which we have all fought. 2 00:00:13,621 --> 00:00:15,181 Lock up Harrison Dempsey 3 00:00:15,261 --> 00:00:17,261 It's the only thing that matters to us. 4 00:00:17,341 --> 00:00:21,341 Tibor Stone It is the most valuable asset we have. 5 00:00:21,421 --> 00:00:24,621 Welcome back Amber. 6 00:00:24,701 --> 00:00:26,781 It is a night transfer with armed guard. 7 00:00:26,861 --> 00:00:28,981 -Who is this guy? - You don't want to know. 8 00:00:29,061 --> 00:00:30,141 How big is the baby? 9 00:00:31,021 --> 00:00:32,381 I don't have kids. 10 00:00:32,461 --> 00:00:33,421 Everything ready. 11 00:00:33,501 --> 00:00:35,901 - No loose ends? - It's almost there, dad. 12 00:00:36,981 --> 00:00:38,061 Something happens. 13 00:00:38,621 --> 00:00:40,461 - Below! -Joe! 14 00:00:43,541 --> 00:00:45,501 -What are you doing? - So you don't run away. 15 00:00:45,581 --> 00:00:48,301 And the woman who chases you? You said you trained her. 16 00:00:48,381 --> 00:00:50,901 - Train for what? - To kill people. 17 00:00:50,981 --> 00:00:51,781 I'm Amber. 18 00:00:51,861 --> 00:00:54,581 I can't catch it right now, leave your message. 19 00:00:55,621 --> 00:00:59,581 - Well, separate us. - I lost the keys, damn it. 20 00:00:59,661 --> 00:01:02,621 If the case goes to shit, It will be your responsibility. 21 00:01:05,381 --> 00:01:06,661 Hello, Nina. 22 00:02:15,581 --> 00:02:16,381 Step. 23 00:02:25,341 --> 00:02:27,181 You're screwed. 24 00:02:27,261 --> 00:02:29,581 It's been a complicated night. 25 00:02:35,621 --> 00:02:38,741 You should have left him in the van. Now you are part of this. 26 00:02:39,781 --> 00:02:40,821 I have warned. 27 00:02:42,981 --> 00:02:46,381 The NCA knows we are alive, They will look for us. 28 00:02:48,741 --> 00:02:50,261 This is how we found you. 29 00:02:58,661 --> 00:03:00,261 They knew they would move you 30 00:03:00,341 --> 00:03:02,261 and they knew where we were. 31 00:03:02,341 --> 00:03:04,901 - Pegasus has someone in the NCA. - You think? 32 00:03:04,981 --> 00:03:06,021 Shit. 33 00:03:06,781 --> 00:03:08,941 - Are they going to kill us? - Almost certainly. 34 00:03:09,021 --> 00:03:10,541 But it's not just that. 35 00:03:11,181 --> 00:03:12,221 That? 36 00:03:13,341 --> 00:03:15,021 Why haven't they killed us already? 37 00:04:18,341 --> 00:04:20,301 After last night, 38 00:04:20,381 --> 00:04:23,581 it is clear to me that there is someone inside the agency. 39 00:04:25,141 --> 00:04:29,101 Don't hesitate, if they would let me close this team 40 00:04:29,181 --> 00:04:31,741 and interrogate to each and every one of you 41 00:04:31,821 --> 00:04:35,501 until you find the person who happened to you the location to Pegasus, I would. 42 00:04:37,941 --> 00:04:40,501 But Stone is still out there, so I can't. 43 00:04:43,261 --> 00:04:47,301 I'm going to make something very clear to you: 44 00:04:50,381 --> 00:04:52,381 I will find the mole. 45 00:04:53,981 --> 00:04:57,221 And when he does, I'm going to finish him off. 46 00:05:38,421 --> 00:05:40,221 Look, the experts. 47 00:05:43,101 --> 00:05:44,221 How are we doing, doc? 48 00:05:45,381 --> 00:05:48,741 Do you have what you need? Is everything going well? 49 00:05:49,421 --> 00:05:51,461 - Yes all ok. - Yeah? 50 00:05:52,261 --> 00:05:53,741 Of course. 51 00:05:55,021 --> 00:05:57,101 Look at you, with that serious face. 52 00:06:00,261 --> 00:06:04,741 Printing weapons is different to make wind turbines, eh? 53 00:06:05,741 --> 00:06:07,221 Very different, yes. 54 00:06:08,381 --> 00:06:10,861 - But better paid, right? - Yes. 55 00:06:11,461 --> 00:06:12,901 Well, I don't want to bother. 56 00:06:13,861 --> 00:06:17,101 We only come to do a little pest control. 57 00:06:20,381 --> 00:06:22,941 - Have you beaten him? - There will be time. 58 00:06:23,861 --> 00:06:25,901 - And the girl? - It's not important. 59 00:06:26,581 --> 00:06:30,901 I thought we should kill them both right now. 60 00:06:31,541 --> 00:06:33,621 We do it and grab some dinner. 61 00:06:34,541 --> 00:06:36,461 The journey has been eternal. 62 00:06:36,781 --> 00:06:38,661 That's not your father's plan. 63 00:06:38,741 --> 00:06:43,101 Until Mr. Dempsey Say otherwise, Stone must live. 64 00:06:43,461 --> 00:06:45,101 Yes, the thing is that 65 00:06:45,181 --> 00:06:47,541 Mr. Dempsey is indisposed, 66 00:06:47,621 --> 00:06:50,821 things to have to face to a bunch of criminal charges. 67 00:06:55,021 --> 00:06:58,741 - While I'm gone, trust me. - No, Declan, nothing like that. 68 00:07:00,101 --> 00:07:01,461 That's why I'm here. 69 00:07:03,421 --> 00:07:05,061 - What did you just say? - Declan. 70 00:07:07,701 --> 00:07:08,741 I'll talk to him. 71 00:07:17,261 --> 00:07:20,541 Heads are going to roll when he takes over. 72 00:07:20,621 --> 00:07:22,661 You can't get hot that fast. 73 00:07:22,741 --> 00:07:25,181 Miles is useful, You better be on our side. 74 00:07:25,261 --> 00:07:26,941 Screw Miles, I'm tired. 75 00:07:27,021 --> 00:07:28,741 everything will be ours 76 00:07:29,141 --> 00:07:33,141 if you listen to me and don't screw up by doing the usual thing. 77 00:07:39,621 --> 00:07:42,541 Focus on finding Stone. Count me every hour. 78 00:07:42,621 --> 00:07:45,301 And, O'Neill, talk to the family and the Amber Todd team. 79 00:07:45,381 --> 00:07:47,301 - Let's see if they know something. - I can do it. 80 00:07:47,381 --> 00:07:48,981 No, I want it to be O'Neill. 81 00:07:52,861 --> 00:07:55,741 Okay, the press is getting tense. 82 00:07:55,821 --> 00:07:59,101 - They want to know Stone's identity. - Tebbit will take care of it. 83 00:07:59,821 --> 00:08:02,221 That's a mistake. We should publish the details. 84 00:08:02,301 --> 00:08:04,141 And alarm the country? He's a murderer, Alex. 85 00:08:04,221 --> 00:08:06,701 We can warn people to look for them. 86 00:08:06,781 --> 00:08:08,701 None of this to the press. 87 00:08:09,021 --> 00:08:11,541 There is information leak, so we closed tight. 88 00:08:12,301 --> 00:08:14,941 No information comes out until we find the mole. 89 00:08:15,381 --> 00:08:18,941 In three days Tibor Stone will testify against Pegasus. 90 00:08:19,021 --> 00:08:21,141 The world will know then, not before. 91 00:08:23,861 --> 00:08:24,861 Will. 92 00:08:29,701 --> 00:08:32,621 Campbell is afraid. It's getting out of hand. 93 00:08:32,701 --> 00:08:35,821 Well, like everyone. Damn, a fucking mole. 94 00:08:35,901 --> 00:08:37,501 We should be united. 95 00:08:37,581 --> 00:08:39,741 You may not trust the team, but i do. 96 00:08:39,821 --> 00:08:42,301 You'll let me know with anything, right? 97 00:08:42,381 --> 00:08:44,821 It's still my operation, Whatever Campbell says. 98 00:08:44,901 --> 00:08:46,101 Sure, sir. 99 00:08:57,061 --> 00:08:59,261 - Yeah? -Jade? I'm Olly. 100 00:08:59,341 --> 00:09:00,781 Olly. Hello, is everything okay? 101 00:09:15,821 --> 00:09:17,821 Thanks for coming, do you know something? 102 00:09:17,901 --> 00:09:20,781 Phil doesn't pick up the phone. Let's go look for him. 103 00:09:26,541 --> 00:09:27,901 Marcus, Olly's here. 104 00:09:28,821 --> 00:09:30,221 - Are you OK? - Yes. 105 00:09:31,221 --> 00:09:32,221 Okay. 106 00:09:33,181 --> 00:09:35,101 Olly. Olly, man, I'm sorry. 107 00:09:35,181 --> 00:09:37,981 - Because? What do you know? - No, ignore Jaz. 108 00:09:38,061 --> 00:09:40,021 Olly, we don't know anything. 109 00:09:40,101 --> 00:09:42,541 Phil has in there since it has arrived. 110 00:09:42,941 --> 00:09:44,261 Shit. 111 00:09:47,021 --> 00:09:48,981 Where is little Mia? 112 00:09:49,581 --> 00:09:52,101 There she is, how pretty. 113 00:09:53,501 --> 00:09:55,261 He's the best age, Olly. 114 00:10:00,021 --> 00:10:01,501 -Olly. - Where is? 115 00:10:02,381 --> 00:10:04,461 Where is Amber? What the hell is happening? 116 00:10:09,901 --> 00:10:14,341 Last night, Joe and Amber had an extra transfer of a prisoner. 117 00:10:15,181 --> 00:10:18,101 A valuable asset, with police escort. 118 00:10:20,501 --> 00:10:22,301 They attacked the convoy. 119 00:10:23,261 --> 00:10:26,021 Shit, thank goodness that I didn't take the overtime. 120 00:10:26,101 --> 00:10:27,261 - Jaz! - I'm sorry. 121 00:10:27,341 --> 00:10:28,421 Joe is dead. 122 00:10:46,021 --> 00:10:47,741 And Amber? 123 00:10:48,181 --> 00:10:51,461 Olly, hello. I'm Will O'Neill from the NCA. 124 00:10:52,301 --> 00:10:55,861 The last time we spoke with Amber, He was fine and with the prisoner. 125 00:10:55,941 --> 00:10:57,261 Thank goodness. 126 00:10:57,341 --> 00:10:59,621 - Where were they? - We lost contact. 127 00:10:59,701 --> 00:11:03,341 Now we believe they have been captured. 128 00:11:03,421 --> 00:11:05,821 Caught? Who? 129 00:11:05,901 --> 00:11:10,061 - I can't comment on it. - Because? Who is that guy? 130 00:11:10,141 --> 00:11:13,581 - I can't tell it either. - But it was an armed convoy. 131 00:11:13,661 --> 00:11:16,181 That means it's something serious, right? 132 00:11:16,261 --> 00:11:18,941 - Can't you tell me that either? - No. 133 00:11:19,341 --> 00:11:22,021 I don't understand anything. 134 00:11:22,101 --> 00:11:26,621 What had he called it? A highly valuable asset? 135 00:11:28,941 --> 00:11:32,221 The first day after a shift 12 hours and disassembled? 136 00:11:33,261 --> 00:11:35,061 What the hell? Phil... 137 00:11:35,141 --> 00:11:37,021 Olly, she's done everything right. 138 00:11:37,501 --> 00:11:39,581 He could have abandoned the prisoner, 139 00:11:39,661 --> 00:11:42,261 but he took him out and took him to a safe place. 140 00:11:42,341 --> 00:11:45,301 - He did his job. - She's a professional, man. 141 00:11:45,381 --> 00:11:48,861 Until we know more, Olly, you better go home. 142 00:11:53,501 --> 00:11:54,501 Because? 143 00:11:59,781 --> 00:12:01,821 Do you think they can come after us? 144 00:12:01,901 --> 00:12:03,541 It's better to make sure. 145 00:12:05,101 --> 00:12:07,661 - You can stay with me. - As a precaution. 146 00:12:08,141 --> 00:12:10,781 If something seems strange to you, anything... 147 00:12:14,341 --> 00:12:15,581 don't hesitate. 148 00:12:33,581 --> 00:12:38,101 The adrenaline is going away. You are in shock. 149 00:12:38,181 --> 00:12:40,341 - I'm fine. - Of course not. 150 00:12:41,061 --> 00:12:42,581 Take a deep breath. 151 00:12:42,661 --> 00:12:46,141 Inhale on four, exhale on four. 152 00:12:47,261 --> 00:12:48,821 Imagine something calm. 153 00:12:51,581 --> 00:12:54,821 - Your baby? - I already told you that I don't have children. 154 00:12:55,221 --> 00:12:56,221 Already. 155 00:12:57,661 --> 00:12:58,861 But you lied. 156 00:13:03,501 --> 00:13:04,701 I had a son. 157 00:13:07,701 --> 00:13:08,941 I was seven years old. 158 00:13:14,301 --> 00:13:16,941 The people I worked for, Pegasus... 159 00:13:19,021 --> 00:13:21,021 They use your family against you, 160 00:13:22,261 --> 00:13:24,101 so you can continue working. 161 00:13:27,461 --> 00:13:28,541 And when... 162 00:13:30,781 --> 00:13:32,221 I decided to stop... 163 00:13:55,101 --> 00:13:56,661 My daughter's name is Mia. 164 00:14:02,061 --> 00:14:03,621 He's six months old. 165 00:14:08,181 --> 00:14:10,821 It's the first time I'm separated from her. 166 00:14:19,181 --> 00:14:21,381 And now I'll never see her again, right? 167 00:14:26,101 --> 00:14:27,101 Get up. 168 00:14:28,461 --> 00:14:29,461 Come on! 169 00:14:30,581 --> 00:14:32,541 In the last three years, 170 00:14:32,621 --> 00:14:37,941 Cinder Core has declared more than 50 million pounds in profits, 171 00:14:38,021 --> 00:14:41,901 but it does not have any commercial activity. 172 00:14:41,981 --> 00:14:45,181 The funds were transferred from this account 173 00:14:45,261 --> 00:14:47,581 to accounts in tax havens... 174 00:14:47,661 --> 00:14:50,421 Your Honor, I would like to request a postponement 175 00:14:50,501 --> 00:14:53,301 for a personal matter that I must attend to. 176 00:14:54,621 --> 00:14:56,941 I assure you that it will not delay the case improperly. 177 00:14:57,021 --> 00:14:59,221 I appreciate your understanding. 178 00:15:01,341 --> 00:15:04,781 Very good. These things happen. We'll be back in 30 minutes. 179 00:15:04,861 --> 00:15:06,101 Stand up! 180 00:15:14,261 --> 00:15:15,741 How bad. 181 00:15:19,101 --> 00:15:20,221 Here it is. 182 00:15:23,461 --> 00:15:26,061 God, what a move to be handcuffed to this one. 183 00:15:29,021 --> 00:15:30,381 What a crazy person. 184 00:15:32,661 --> 00:15:34,901 When you picked him up, Did he tell you what he has done? 185 00:15:37,101 --> 00:15:41,181 Or now that it's a rat Is it a state secret? 186 00:15:44,341 --> 00:15:46,141 This is not going to end well for you. 187 00:15:47,301 --> 00:15:49,621 My old man is very disappointed. 188 00:15:49,701 --> 00:15:53,901 If I have disappointed you, He has to be screwed with you. 189 00:16:13,221 --> 00:16:14,341 Is it there? 190 00:16:15,421 --> 00:16:16,901 I'm seeing you, dad. 191 00:16:19,541 --> 00:16:20,541 Tibor. 192 00:16:22,341 --> 00:16:23,541 Harrison. 193 00:16:23,621 --> 00:16:26,221 What am I going to do with you, boy? 194 00:16:26,781 --> 00:16:29,741 If I have to deal with your son, I prefer that you kill me. 195 00:16:30,301 --> 00:16:32,221 I'm a little hurt. 196 00:16:32,301 --> 00:16:36,141 We've always gotten along well. What has happened? 197 00:16:36,221 --> 00:16:37,621 That they caught me. 198 00:16:39,461 --> 00:16:43,101 I have to know What have you told the prosecution? 199 00:16:43,661 --> 00:16:45,461 Enough to get them interested. 200 00:16:46,181 --> 00:16:48,221 I'll save the fun for the trial. 201 00:16:48,901 --> 00:16:51,061 And what is that? 202 00:16:51,141 --> 00:16:53,821 Financial? Staff? 203 00:16:54,261 --> 00:16:56,021 What do they know? 204 00:16:56,101 --> 00:16:57,861 I'm going to tell everything. 205 00:16:59,421 --> 00:17:01,861 Unless you have a counteroffer. 206 00:17:11,021 --> 00:17:12,301 You have betrayed me. 207 00:17:12,821 --> 00:17:14,981 I can't ignore it. 208 00:17:15,581 --> 00:17:19,101 But I'll let you choose how you want to die. 209 00:17:20,301 --> 00:17:21,301 Tempting. 210 00:17:22,141 --> 00:17:24,461 But the NCA offers me protection, 211 00:17:24,541 --> 00:17:28,261 so I think I'll stick with that. 212 00:17:28,981 --> 00:17:31,301 You're not going to get out of there alive. 213 00:17:33,541 --> 00:17:35,221 And who is going to kill me? 214 00:17:37,341 --> 00:17:38,381 You? 215 00:17:43,501 --> 00:17:46,701 - Or you? - I'd love to. 216 00:17:47,141 --> 00:17:48,141 I guess so. 217 00:17:49,221 --> 00:17:52,501 So you can compensate for what you did in Belarus. 218 00:17:55,301 --> 00:17:57,061 Declan, what do you mean? 219 00:17:57,661 --> 00:18:01,381 - Nothing, he invents things. - For 20 years I was perfect. 220 00:18:01,781 --> 00:18:05,021 you gave me a name and made it disappear. 221 00:18:05,101 --> 00:18:07,101 No collateral damage, no loose ends. 222 00:18:07,181 --> 00:18:08,661 It was a ghost. 223 00:18:09,381 --> 00:18:13,941 Now the police know me, my career is over. 224 00:18:14,501 --> 00:18:17,781 So I'm going to use everything I have to fuck up your life 225 00:18:17,861 --> 00:18:21,621 in the same way That your idiot son screwed up mine. 226 00:18:22,701 --> 00:18:26,581 Because of them they caught me. By him you are accused. 227 00:18:26,661 --> 00:18:28,741 Don't listen to him, dad. They are all lies. 228 00:18:29,581 --> 00:18:31,781 I took your expert out of Belarus 229 00:18:31,861 --> 00:18:34,021 without leaving clues, like you asked me. 230 00:18:34,101 --> 00:18:36,781 AND? Something happened. There would be some error. 231 00:18:38,901 --> 00:18:40,021 A mistake? 232 00:18:42,141 --> 00:18:44,861 you betrayed me because you saw me as a threat. 233 00:18:51,941 --> 00:18:53,621 Is that true, Declan? 234 00:19:01,541 --> 00:19:03,621 Okay, yes. 235 00:19:04,461 --> 00:19:06,621 Yes, okay. But look... 236 00:19:07,301 --> 00:19:09,421 He should have been killed, not arrested. 237 00:19:09,941 --> 00:19:10,981 Thousands... 238 00:19:11,981 --> 00:19:14,861 I have to talk alone with my son and with Nina. 239 00:19:19,461 --> 00:19:22,301 Please, please. I don't know anything. 240 00:19:22,381 --> 00:19:25,941 I don't know anything. Let me go. Please, I have a daughter. 241 00:19:26,021 --> 00:19:27,141 Please! 242 00:19:27,221 --> 00:19:29,301 - Take them out. - See you at the trial. 243 00:19:41,661 --> 00:19:45,341 If we weren't family, I would kill you right now. 244 00:19:46,181 --> 00:19:47,941 This is all your fucking fault. 245 00:19:48,021 --> 00:19:49,701 Dad, I can fix it. 246 00:19:49,781 --> 00:19:51,421 Nina will take care of it. 247 00:19:52,221 --> 00:19:54,021 It won't be a problem, right, Nina? 248 00:19:54,101 --> 00:19:56,181 Of course not, Mr. Dempsey. And the woman? 249 00:19:56,621 --> 00:19:59,461 - Have you seen your faces? - Yes. 250 00:19:59,541 --> 00:20:03,021 Well, don't ask stupid questions. Do it. 251 00:20:11,021 --> 00:20:13,821 If you hide something like that from me again, you are alone 252 00:22:02,181 --> 00:22:03,261 The conduit! 253 00:22:44,221 --> 00:22:45,381 Holy bitch! 254 00:24:00,301 --> 00:24:02,941 - What the hell happened? - They took the car. 255 00:24:03,821 --> 00:24:05,101 Find it. 256 00:24:05,541 --> 00:24:07,981 It doesn't make sense. He will leave it sooner. 257 00:24:08,061 --> 00:24:10,861 Besides, he's already told us where he's going. To Old Bailey. 258 00:24:10,941 --> 00:24:14,461 Pass your photo to our entire network. Drivers, distributors... 259 00:24:15,581 --> 00:24:17,421 And find the officer's family. 260 00:24:19,221 --> 00:24:20,901 Now we know he has a daughter. 261 00:24:28,581 --> 00:24:30,821 Shit, I told them about Mia. Because? 262 00:24:31,861 --> 00:24:33,381 It hasn't been the smartest thing. 263 00:24:36,181 --> 00:24:37,181 Thank goodness. 264 00:24:38,741 --> 00:24:40,661 - Don't use it. - I have to talk to Olly. 265 00:24:40,741 --> 00:24:43,541 Hanging! Hanging! I said hang up! 266 00:24:51,741 --> 00:24:52,541 Hello? 267 00:24:53,301 --> 00:24:54,701 - Olly? -Amber? 268 00:24:55,501 --> 00:24:56,701 Thank goodness, I... 269 00:24:58,101 --> 00:24:59,901 I thought we wouldn't talk again. 270 00:25:00,661 --> 00:25:02,061 I'm so sorry, honey. 271 00:25:05,221 --> 00:25:06,261 Are you OK? 272 00:25:06,701 --> 00:25:08,421 - Where is Mia? - He's with me. 273 00:25:10,901 --> 00:25:12,901 Amber, I know about the attack. 274 00:25:14,061 --> 00:25:17,021 - What's happening? Come home, please. - I try that. 275 00:25:17,101 --> 00:25:19,261 I'm trying to do that, honey. Where are you? 276 00:25:21,061 --> 00:25:22,221 At Phil's house. 277 00:25:22,861 --> 00:25:24,581 Okay, you have to get out of there. 278 00:25:26,541 --> 00:25:28,861 That? You like Phil. We can trust him. 279 00:25:28,941 --> 00:25:32,581 It's not about Phil, okay? You have to go, trust me, please. 280 00:25:32,981 --> 00:25:34,861 Amber, who are these people? 281 00:25:36,101 --> 00:25:37,141 What's happening? 282 00:25:37,221 --> 00:25:38,181 Olly, run! 283 00:25:40,981 --> 00:25:43,661 - Someone tries to enter. - Damn, there's someone there. 284 00:25:43,741 --> 00:25:46,541 - Olly, hang up and call the police. - It's too late. 285 00:25:46,621 --> 00:25:48,301 - Let me talk to him. - No. 286 00:25:49,821 --> 00:25:51,341 I can save your life. 287 00:25:51,421 --> 00:25:53,541 - Olly, go! - Fuck! 288 00:25:57,301 --> 00:25:59,381 Olly, listen to me. Do you know how to drive? 289 00:26:00,061 --> 00:26:02,381 Yes, who are you? Where is Amber? 290 00:26:02,461 --> 00:26:05,621 Olly, I'm here. You have to listen to what he says. 291 00:26:05,701 --> 00:26:07,981 I need you to do exactly what I tell you. 292 00:26:08,061 --> 00:26:10,581 - Do you have your daughter nearby? - Yes, she's asleep. 293 00:26:10,661 --> 00:26:13,541 Take her away. Tie her to you. You will need both hands. 294 00:26:18,741 --> 00:26:19,861 Olly, go! 295 00:26:19,941 --> 00:26:21,741 Go to the window, tell me what you see. 296 00:26:21,821 --> 00:26:25,541 There is a roof, a garden and a fence behind. 297 00:26:25,621 --> 00:26:27,861 What is the roof made of? Glass or plastic? 298 00:26:28,741 --> 00:26:31,381 - How am I supposed to know, man? - Is it smooth or striped? 299 00:26:31,461 --> 00:26:32,981 Smooth, I think. 300 00:26:33,421 --> 00:26:34,541 Glass. 301 00:26:34,621 --> 00:26:37,461 You will have to go down slowly, it could break. 302 00:26:37,541 --> 00:26:39,741 I am a housewife, I'm not used to this. 303 00:26:39,821 --> 00:26:41,141 Well you have to do it. 304 00:27:09,821 --> 00:27:11,461 Olly! Olly! 305 00:27:12,301 --> 00:27:13,301 Olly! 306 00:27:14,021 --> 00:27:17,021 - We've gone out. - Okay, you're doing great, honey. 307 00:27:17,101 --> 00:27:19,581 Don't stop, okay? Go to the fence. 308 00:27:24,381 --> 00:27:25,581 Stay there! 309 00:27:31,901 --> 00:27:33,301 Is anyone following you? 310 00:27:35,621 --> 00:27:37,061 I don't think so. 311 00:27:37,741 --> 00:27:40,941 - What are you doing now? - I give you an address in Leytonstone. 312 00:27:41,021 --> 00:27:43,501 Go on public transportation and throw away your phone. 313 00:27:43,581 --> 00:27:46,301 -What's in Leytonstone? - A secret car. 314 00:27:47,461 --> 00:27:48,901 They have to disappear. 315 00:27:51,101 --> 00:27:52,101 Flintshore Road. 316 00:27:52,181 --> 00:27:56,861 E11 1KV. It's 3A. It will have a combination lock. 317 00:27:56,941 --> 00:27:59,941 Eight, seven, five, five. Inside there is a car. 318 00:28:00,021 --> 00:28:02,381 The browser It only has one address saved. 319 00:28:02,461 --> 00:28:03,621 Go there. 320 00:28:03,701 --> 00:28:06,021 Say Tibor sent you and that you want to see Sebastian. 321 00:28:08,061 --> 00:28:09,221 Do you understand, Olly? 322 00:28:09,621 --> 00:28:12,381 Yes, I throw the phone away. Eight, seven, five, five. 323 00:28:12,461 --> 00:28:14,261 Navigator, Sebastian. 324 00:28:14,901 --> 00:28:16,301 He's good under pressure. 325 00:28:18,501 --> 00:28:19,341 No! 326 00:28:22,101 --> 00:28:23,101 Hello? 327 00:28:25,341 --> 00:28:27,941 Eight, seven, five, five. Navigator, Sebastian. 328 00:28:28,021 --> 00:28:30,461 Eight, seven, five, five. Navigator, Sebastian. 329 00:28:30,901 --> 00:28:32,661 You haven't let me say goodbye. 330 00:28:32,741 --> 00:28:35,701 You will see him again after he testifies. 331 00:28:36,341 --> 00:28:38,861 Take me to them. Take me to them! 332 00:28:38,941 --> 00:28:42,461 I can't risk it. You have to take me to London. 333 00:28:42,541 --> 00:28:44,261 That's why you came back for me. 334 00:28:44,621 --> 00:28:46,621 - Finish the job. - It's not my job. 335 00:28:46,701 --> 00:28:49,941 Being handcuffed to you with these people Chasing us is not my job. 336 00:28:50,021 --> 00:28:51,341 My family is in danger. 337 00:28:51,421 --> 00:28:55,741 The only way for your family, you and I let's get out of this alive 338 00:28:55,821 --> 00:28:57,621 is to sink Pegasus. 339 00:28:58,221 --> 00:28:59,981 Now you know who I am. 340 00:29:00,061 --> 00:29:03,221 I have to get to the Old Bailey without them seeing me. 341 00:29:03,301 --> 00:29:06,381 - Take me. - Tell me where you sent Olly and Mia! 342 00:29:07,181 --> 00:29:11,341 - Take me and I'll tell you. - I don't know how to take you! 343 00:29:13,061 --> 00:29:14,061 Well think. 344 00:29:24,501 --> 00:29:25,661 Fuck. 345 00:29:29,221 --> 00:29:32,741 My team, you can help us. We can use the vans. 346 00:29:33,461 --> 00:29:35,021 Will they help you? 347 00:29:35,101 --> 00:29:39,741 Yes, we would do anything for others. But we can't put them in danger. 348 00:29:41,541 --> 00:29:43,581 I'm afraid it's too late for that. 349 00:29:44,341 --> 00:29:47,461 - Olly and Mia need you to do it. - Fuck you. 350 00:29:59,021 --> 00:30:02,301 I want you to put Stone in everyone recognition programs. 351 00:30:02,381 --> 00:30:04,621 In all cities, in all transport. 352 00:30:07,701 --> 00:30:08,701 Will? 353 00:30:10,381 --> 00:30:11,301 Yeah? 354 00:30:12,661 --> 00:30:14,621 Phil Hawkins has been attacked in his home. 355 00:30:15,141 --> 00:30:18,541 - Amber's husband and daughter are there. - When he woke up, they were not there. 356 00:30:20,221 --> 00:30:22,901 - Fuck. -How did they know where to look? 357 00:30:23,741 --> 00:30:25,581 You were the only one with that information. 358 00:30:31,141 --> 00:30:32,221 No. 359 00:31:02,221 --> 00:31:04,141 Eight, seven, five, five. 360 00:31:22,061 --> 00:31:23,061 Okay. 361 00:31:59,421 --> 00:32:00,421 Fuck. 362 00:32:15,821 --> 00:32:17,021 No problem. 363 00:32:21,341 --> 00:32:22,461 SAVED 364 00:32:23,421 --> 00:32:24,781 START TRIP 365 00:32:26,341 --> 00:32:27,341 Okay. 366 00:32:49,541 --> 00:32:50,541 Okay. 367 00:32:55,221 --> 00:32:56,861 Let's go see Sebastian. 368 00:33:11,381 --> 00:33:14,901 Forensics found him in the tunnel after the attack. 369 00:33:14,981 --> 00:33:16,021 It's an armed drone. 370 00:33:16,101 --> 00:33:19,581 But what worries us It's what weapons are made of. 371 00:33:20,541 --> 00:33:23,461 Most of the weapons made with polymers 372 00:33:23,541 --> 00:33:25,901 They degrade due to heat or pressure. 373 00:33:27,141 --> 00:33:31,941 This is hard as steel, lighter and does not degrade with heat. 374 00:33:34,501 --> 00:33:36,341 The firing mechanism is modular. 375 00:33:36,421 --> 00:33:40,341 If you put it on a gimbal it is a drone, If you put it in a cylinder head... 376 00:33:41,101 --> 00:33:42,261 It's a gun. 377 00:33:43,421 --> 00:33:44,621 It is impossible to trace. 378 00:33:48,621 --> 00:33:49,621 Okay, listen. 379 00:33:50,461 --> 00:33:54,021 The weapons of the drone that we recovered They cannot be traced. 380 00:33:54,101 --> 00:33:56,581 There are no serial numbers nor manufacturer's marks. 381 00:33:57,301 --> 00:34:00,941 But someone made it and someone used it. 382 00:34:03,341 --> 00:34:05,581 - Lady? - Let her go, Alex. 383 00:34:06,621 --> 00:34:07,821 I know what you've done. 384 00:34:09,261 --> 00:34:12,101 You coordinated the attack on the convoy from inside this room. 385 00:34:13,781 --> 00:34:15,101 What are you saying? 386 00:34:15,621 --> 00:34:18,141 You assigned a transport without authorization, 387 00:34:18,221 --> 00:34:19,901 knowing that they were not prepared. 388 00:34:20,501 --> 00:34:22,341 You reported the route to Pegasus. 389 00:34:23,021 --> 00:34:25,981 When the attack failed, you had to improvise. 390 00:34:26,061 --> 00:34:28,941 You went for the husband and Amber Todd's daughter. 391 00:34:31,061 --> 00:34:33,941 - That's crazy. - I informed you of everything, Alex. 392 00:34:34,741 --> 00:34:36,941 As you asked me. Like an idiot. 393 00:34:37,021 --> 00:34:39,501 Where is Todd's family? What have you done? 394 00:34:43,741 --> 00:34:48,661 I hope Pegasus paid you well, because you are going to lose everything. 395 00:34:49,741 --> 00:34:52,461 You are suspended, in the absence of formal investigation. 396 00:34:52,541 --> 00:34:54,821 You don't have enough evidence to stop me. 397 00:34:54,901 --> 00:34:55,941 Don't worry. 398 00:34:57,181 --> 00:34:58,301 I will find them. 399 00:34:59,461 --> 00:35:02,021 And when I have them, I'm going to destroy you. 400 00:35:03,541 --> 00:35:04,701 You... 401 00:35:07,501 --> 00:35:10,661 This is crazy. 402 00:35:26,061 --> 00:35:28,021 Get out of my way. 403 00:35:35,101 --> 00:35:37,981 Well, you're going to have to direct the investigation. 404 00:35:38,061 --> 00:35:41,061 - That? - Find Tibor Stone and Amber. 405 00:35:41,941 --> 00:35:43,341 You have three days. 406 00:35:45,541 --> 00:35:46,541 Yes, ma'am. 407 00:35:54,501 --> 00:35:57,141 We have to leave the car. They will try to locate him. 408 00:36:18,741 --> 00:36:20,701 - Good. - That? 409 00:36:21,301 --> 00:36:23,581 We will need money to get to London. 410 00:36:26,301 --> 00:36:27,701 I'm not going to steal. 411 00:36:29,021 --> 00:36:32,261 Don't tell me that your moral code It also applies to camels. 412 00:36:36,061 --> 00:36:38,781 Okay, I'll take care of it. Play along with me. 413 00:36:53,421 --> 00:36:54,421 Hello. 414 00:36:54,941 --> 00:36:57,301 - Happy Birthday. - Go up. 415 00:37:30,581 --> 00:37:33,501 - Because? - Relax, we've come for the money. 416 00:37:48,021 --> 00:37:50,341 WEAR A MASK 417 00:38:21,141 --> 00:38:22,501 - No. - Help me. 418 00:38:22,581 --> 00:38:23,381 No. 419 00:38:24,221 --> 00:38:25,021 No, no. 420 00:38:25,541 --> 00:38:26,541 - Help me! - No! 421 00:38:29,101 --> 00:38:31,421 No, no, please. Don't do this. 422 00:38:36,501 --> 00:38:38,341 For! No! 423 00:38:51,101 --> 00:38:53,461 Fuck, fuck, fuck. 424 00:39:18,101 --> 00:39:20,901 Come on, I need to rest. 425 00:39:24,341 --> 00:39:27,381 We only have a few hours before Pegasus finds us. 426 00:39:38,861 --> 00:39:39,861 Come on. 427 00:39:45,741 --> 00:39:47,541 There you go, room 105. 428 00:39:47,621 --> 00:39:49,261 - With bathroom. - Thank you. 429 00:39:51,061 --> 00:39:53,781 We would like to order food too. 430 00:39:53,861 --> 00:39:56,341 - Would it be possible? - Clear. 431 00:39:57,461 --> 00:39:59,341 I'll call your room when I arrive. 432 00:40:00,221 --> 00:40:01,901 He is very kind. 433 00:40:03,781 --> 00:40:06,781 Honey, what do you want? 434 00:40:10,101 --> 00:40:11,301 I hate it. 435 00:40:14,221 --> 00:40:16,181 He's hungry. 436 00:40:18,101 --> 00:40:21,941 It looks like a robbery. a man, well-known camel, with a beating. 437 00:40:22,021 --> 00:40:23,541 POLICE FORENSIC INVESTIGATION 438 00:40:23,621 --> 00:40:24,781 They have taken the money, 439 00:40:24,861 --> 00:40:27,221 but it remains a large amount of product... 440 00:40:51,541 --> 00:40:54,221 - Declan? - Tell me you have his head. 441 00:40:54,301 --> 00:40:55,301 They haven't seen them. 442 00:40:55,381 --> 00:40:58,221 - Thousands will check if they go to London. - Maybe not yet. 443 00:40:59,261 --> 00:41:01,661 He is diabetic, but I have his medicines. 444 00:41:01,741 --> 00:41:04,981 He has a shrapnel wound and he hasn't slept, he needs to rest. 445 00:41:06,061 --> 00:41:08,821 Do you think that with all this movement is going to hide 446 00:41:08,901 --> 00:41:09,901 to take a nap? 447 00:41:09,981 --> 00:41:11,821 He needs it if he wants to stay alive. 448 00:41:13,541 --> 00:41:17,101 - Could it be anywhere? - He will do what he has taught me. 449 00:41:17,501 --> 00:41:18,901 Hide in plain sight. 450 00:41:19,901 --> 00:41:22,021 Somewhere discreet that accepts cash, 451 00:41:22,101 --> 00:41:24,341 Do not ask for identification and be calm. 452 00:41:52,021 --> 00:41:53,581 I have to go to the bathroom. 453 00:42:00,821 --> 00:42:02,821 I can't do it. 454 00:42:04,301 --> 00:42:05,741 - Get away from me! - Be quiet! 455 00:42:05,821 --> 00:42:07,381 - Get away from me! - Be quiet! 456 00:42:07,461 --> 00:42:08,461 Be quiet! 457 00:42:12,661 --> 00:42:13,661 Quiet. 458 00:42:19,781 --> 00:42:21,221 You killed him. 459 00:42:22,341 --> 00:42:23,701 We kill him. 460 00:42:24,261 --> 00:42:26,421 And he would have done the same with us. 461 00:42:28,581 --> 00:42:31,261 You know what to do to survive, you've seen it. 462 00:42:31,861 --> 00:42:35,221 People will have to be killed, Amber. There is no other way. 463 00:42:37,461 --> 00:42:39,301 If you want to take me to court... 464 00:42:42,581 --> 00:42:44,701 and keep your family safe... 465 00:42:49,061 --> 00:42:52,781 you will have to decide How much blood are you willing to shed? 466 00:42:56,181 --> 00:42:57,621 Do you understand? 467 00:43:47,181 --> 00:43:49,421 Subtitles: Alba Espinosa